

ϵ۶ԣþļңǶԣҾǵá

ͣѾְ꣬еĹ粿ţǴѧҵģ
ʱϡףҲһƾĹ
ֽӽ꣬ˣзгӶӣǹλв
ԱôҲҵгɣͥˡ

˵⣬ò˵¶͵ӣǾꣳ꣬ɷС꣬
Ȼ껹ûУô˵ò˵ҲǸУģ
ߣɷ˽

Ǿžˮ۵ݣ¶ºۼһЩģ
βϸ޳˫ȣг壬һͷںڷ
Ĵ˳ţֱİزƤù⻬еԣôõ
ͷɫôǲţٸ

͵ݲ󣬵ҲǱȽƽӣ˴ʶ
ãǶΧĽһԣǵѣǾʱǸбҵ
ΪĳСѧĴʦȻǸ𾴵ְҵֻǴʦ
벢ߡ

ʹѧƾǱȽϸ߶˵ļרҵʱĴѧǺ
׷ģоͰǾǾߴûгѧܾ
ĽЩѧʶˣǾܼӰ죬ͨһξۻʶͣһ
ϲҲϲλŮ

ȻӰ˽ԱԺȢ
ӣϵİ飬渶´ʵĺɽˣ
罺ĽӵֻԴеĻģΡ

˵ӹ罺ᣬڵڶͷӭǵĶӣΪ˼
ͥã͸Ŭǰ˼Աĳƺţ
˳ıߵĹԱʺͽӦˣҲøæµȻ
һԱ࣬󾫵ʱҲڿָ

Ǿλĺӣͥɷ氲
Ĺ˵ɹ˵ıһλΰŮˣ⻰һûǾҲ
ɷӰ죬˹չ˼ͥʼḻԼѧʶμӳ˽
õ˳ɽ̴רƾڣǰͨ˽ֵĲѴʦͷȥ
תְһٵʦ

ԴӶ͵쵼Ȼٲ˸Ӧ꣬һЩ곡Ϸⲻ˵ģ
ҲԼߣԲԼӵ飬⣬
Ƿ֮г

ʱǾܶׯţְҵװխȹɫ˿¸ĸ߸Ь
ʱصȹȻϿʱװǾԼ
ñȽԸʱУְȹ¹Ըе˯£
ֿ˿࣬Щɷһ˵ĸ

ɷһȥʱǾᾡƽЬЬӣԼһ
ʱŻỻԸеĸ߸Ьϸ߸ЬǾΪĺƣȲøֱͦ
βزǰͦվˡˣʹģĸ
¡

󣬶ڷ·濪ʼоеģ˹λ
ڰ칫Ķļ绰Զָӣȱ˶ûǰô
ʢ˵ǰӵķÿεĻڿÿһΣ
һΡ

ǾⷽûκԹԣÿζľɷ򣬻Ųͬװ
ŲͬĻָһڵһν෴ǸӾˣϵ
С

ôǣͬһӣϳУڳ
ؼ׶Σѧϰɼϣò̳˸ĸ˫ص㣬˧дգ
ӵ̳ĸ׵ƯͻԵúǸ׵ľͱȽͨ
˵ص㶼ۺϣУڻڷĳ
˵ƽߡ

˵ⷽ棬͸еο˵Ķӱߣ
ҸлӭηʱӦⲻö͸ĸĻ
˵Ȣô¸ϱԸƸǶĻ

ǵĶԸĸףȽǫͣ˵׶Ͳֻ
ΪһԱΪ˴˵ĵһоľګ쵼ǿ
ŹӲļλģһλҪһܸʵºһƽʵ쵼
ǰߡ

һӦæɷ򣬶ӵĴȻ䵽ǾϣӶ
ѧ·˵ڱսĸһڽָֻһԸ
ɫԶҲ͸׽ĸˣ׻˵ĸŮ游γûͬ
Ȼ档

ĸ֮ܵû͵ĳԴףеοһԼ
ӣһԼĶӣ֪ԼæĸʱȽ٣
ܾöҿǷڳĵڶ֧
Լڣչĸ׵ξ䵽ϡ

͵ļͥĺ͹һǿԶΨһӰͽǣ
ΪˣæڹæӦ꣬ҪԼĵߣԶҪ˹
ͥûʱ䣬Ҫ˻ؼҡǾ˽ɷΪ˵ģ
Ǹ֧Ůˡ

ڶ͵Ů˲ռкҫģĺͰģԶ
ӴСͷֵһչĸ׵Ĺ;ԼЩûϵ
жȫ£ôἵĸܹϵء

һĥ͸ˣĳ˵ı䣬ʱƽ˾
ʱ籩꣬У㲻ܸıʱǾ͸ıԼ

ΪôƽȥϢճʱܻ
ƽĺͶһʯӣʹ

ѧϰһڵĶͣƣӻصһ
ƽɢɳϣĸֱæµһ̶Զ
õıܷۡ

ţأû𣿡ӷԸеڳæµ
ʵ

иϰŻӻش

죬ȽȣԿƯ⻬ϸۣƤ
ѩ͸죬ںڵĳڱϴһɫĵ
ȹһ˶鷿ںɫֵĳ¸߸¡һҲ¶
鹵βγһ˵Ļȡ

ղܵǣ˫޳ϻɫ˿͸߸Ь
ԭȽ϶̵ĶȹԵøӶˣϸ߸Ьֱͦ˿ðεĵȹ
סǷʴβ

ǾиСȺãȽϲ߸Ь˿࣬￪ſյŻ
ϳ˿࣬˿Ƥ֮Ħеϸ߸Ь
еһִûйš

˵ӣλ˿ȣųŮ˲
ĶǶֿŮˣһҪŮ˰

ڲ֪ζĶʹӺ§ס˵ţҺ㰡

Ԥϵһ㣬ͻĶûŵֻͣе
΢΢ЦСŮ˰ɰô꣬ǾȻԺܿţ
ҲŮ˵Ƿݺ

Ǿ֪ɷҪʲôϵת۾ˮؿɷ
ɷԼĴϣЦŸջôôＱ

ţΪˡ˵˫ֱסӵˮͷ
ӵػţĳźš

ʱǾһƬͨ죬ģ˫ذ˫ĵ£
Ǻɫȫסֵ鷿󲿷ⶼ¶棬
ذƿͳ˫޴ͦ۵򣬿Ưģֱ
ܶѾΣɿóԡ

ʲôɣӶ˵š

ȲһҧӵͷסѾֱͦͷţ
˿˫ֽ⿪ɷĿͳļӲŪš

̫ûзй˵ģӣ
ţţ㣬

ǾɷŪ仯ַ棬
ݣϵӵͷ˫Ƶķϣ
εȹŰ˿Ρ

ǺǣҪҪôˡǾ
βвλ֮һɷŪһĸо
ɿס˫֣סɷĲӣԸе촽ĵ۾
ؿɷ

ͺܵʲô³˵ŵͷ̧ͷӣֻӵ
ͿɫĴʣԭ촽ˣΪԭ򣬴ʱӻ
Ÿ߸ЬҲֻǵ͵ĸ߶

Ǿͷ΢΢ӣﵽɷһĸ߶ʱɷſ죬
Ǿ˫һ𣬳ԵƷ˵㴽Ͱͷӵ
Уӵţ¿еǾ鷺
ģӲԾŤɷ˫໥ŶԷĽҺ
˰

ʪˣӣǾۿɷ򣬴ڵĺöû
ȥϴɡ

ʹʱѾ涥Ӳ˲ô࣬һѱ
ӳ䣬ӽ§ס͵ĲӣһĿȻ

䣬ӷ£һİεȹһ
Ͱȹӵļţ̰˿ѩףϸ˿û׸⣬
ƽС֧ŷʴ鷿洩һ˿ķɫڿ㣬βʵ
̫̫̣ڿŵýʺյýڿϿԿ
Ǹ˵Ѿð˿˿ˮѰĲϴʪһ
Ƭ

Ͱ˸⣬ֻ´ŵɫ˿ͽϵĸ߸Ьʱ
ͰӵĦţӱܵؼн˫ȣӵĴ
س鶯ţĦӵķ˿ȡ

ǾɷĦûȻɷ߳һͷʱ
СŮɷͦʴ˫鱻ɷץֱɸ
״ָʱʱعιʺֱͦͷŪ٣Ӳ϶¡

ҪҪŪˡܲˣӽ
ˮڣѶ͵ճƬѾĦ΢΢ſ¶
ۺ⡣

ʱоԼ嶼ȼգ˵ĵط쳣
ƻ䣬ɷ򻹴ֻƽʱѹֵĺܺãϹ
Ҫˡ졭

Ͱתȥ˫ֲӵ˿ϸС
β˿˿ָղܣӵѾˮģ
ɫĳ˿඼ʪӵİУӵ˿ൽȣ
˽ȥ

šˣššϹ
ϲšӺܶ͵ĳ壬š

ʱǾŸ߸Ь˿ȴķֿóɷӺĳײ
ǰǶԷʴ鷿ҲӵĶζţһᣬһ
ץǶԻζĴ鷿൱ţ˿Ļһ

ɧţǲǶӵĸԴ̼ţ
޼˽ܻӸпС

һΪӷգӰӲӣ˳Ҳһ˶ӵ棬
ʱѵӵĿӣһ˸Уֻ˵ӳˣ
Ҳ֪˵ӵﳤˡ

֮öӴ̼ӣȫȫҲио

ϹӵġҲǸţ
ͨ죬Ըе촽΢΢ſϷŮ˵Ҳ
϶ģ塣

ӵôܲˣɧšɧŮˡҺݺ
㡭㻹ɧ㻹Ҳҹӣͺݺݵײ
ķѨ

ӡŹöӣšݺݸɡ
ɵˬˡšӴʱѾʽ
˫ֳڵذϣһ˫Ȼֱͦϣš

šӵӣݺݵȥ̰˱ӵĽҺ
ֻܷصƱѶȵģǾ
ܺãɷǡ

ͦϷĳӵķѨ˫ץŷһץס
ӵβѾǽҪĽ׶ˣšˡҪ
һ߳һߴ˵

ϹšҲҪˡšϹˡ
ҵˡӴʱҲھҲš

УҲһͬʱﵽ˸߳Һһһ
ӵͳʱɫĻճҺϴӵ
ðǰȫڣҲĻỳС

һǲŴӸ߳лָעӶԷ໥ӣ˵
ܰ黰һƣгɢʱ˭Ҳûע
һӰ



ҲǶͺǾĶӣΧ˶ϰ߽Сʱо
رӣ̼ʣĽţȫС

챾׼ȥϰģ˭֪ʦʱ£Ҳ͵˲ϰʱ䣬
ؼҡ

ڸսţĸһ̣ڵѧȽ죬
ȻҲ֮һ䴫֪﷢ʲôһĻ
һײĸ飬ȻǹĪ
رĸ׺ŶӵʱĿһʲô
ˡ

СһƬհף֪ʱֹͣ
˹֪ĸʱʱôһУһ
Լķ䡣

һŴˣͺӵǲûע⵽
ʲôͬſڶһ˫Ьֱӷǰġ

ʱСĸо־ֻ֣̿ź棬͸ŷԹ۲쵽
ڵȵĸ߳䣬ֻǾ˫߸ЬȻû
д˿࣬ǰ͸ź⣬ոԡƤһ˵Ĺʣ
ŻǼɫİεȹͬǣ沢ûд֣
ǰķ͹㡣

Сѵʿˮһ¶ķѿƽĸ
ʱҲᴩԸУһЩвλʵʵɼ

ϴĶ͸оˬһ³ӻط任µ
Լ˱ˮζŸոӵãоҪ÷
ȵӣҲ߽ҡ

Ѿϵ£֪׼һͨĺɫ˯
£˵ͨģڶͿֻͨ˯¶Եģ
ɫ˯Ҳ˿ߣȻǵͣһģƣһ
Կΰز鹵ոڹȵĶȹɫ
˯£ӻ˺ɫ˿ࡣ

ûпƣ͸ⴰ䵽͵Ĺâɫ˿
ӵȣԼԿ͸ѩ׵ķɫֻֻڽŵ
ͽദĦһ⣬۵Ľֺ˼£öʹ
ǰ˫Ө͸˿ȣ⻬ףƣϸ۵Ľʮ
ֺɵĿһ޶ޢĽֺͿ˵ķۺָͣʮƬ
ССĻꡣ

ովӭɷ򣬻Ÿ߸ЬǾϸоЩ
˿޺޳׵ָ˰Ĳλ

ͺϸĵطСţ㰴Ħһ°ɣ˵
գץӵСȣظ

˺ˣ֤ܡָ£˫ֲûͣ£
ָֺͷÿֺһӣŴֺֺ⣬Ĵָ
ѹţȻȭڽĴתŴСȵ²ൽϲ࣬
ļ⡣

ĦһᣬͿΪ¶˵ģȻź
ɫ˿ఴĦ˿ӰǸйٺʹϵĴ̼

ͺϲӣϵһУرŮ˴˿Ըв
λϲɺϲϲҲᷴС

Զӵ˿ţصͷİӵĴ
ֺͷסͷڽֺͷϴȦȦڳĿˮʪһƬ
΢΢üͷҲ

˱꼸ֺʼŽűһ·ȥͷ൱ذѽÿ
һ缡һ飬ĿˮѰ۽ŵ˿ʪˡ

ššţӷصı⴦˺ҧ
˫ַۻߣִо˺뵽˿У
ָоԽԽǿңץӵ˿ȣʹŵֻ
м䣬ýŴŪ̫දܿӵ˫žγһ
Ľ࣬˿ź֮Ħö͵Ӳ϶¡

һĻС͵֮ǰ֪ô߳䣬Ҳ֪
ôĸҵ⣬ûҪ͵ʲôſһ˿ûйؽ
ŷĪĶ

ͺӸûע⵽иСС͵ߣ£
Ѿӵ˿ȣſһӵԸ촽ҵ
ͷ˫ǻ໥ţ໥ȡŶеĽҺ
Һ˫촽ʪˡ

˫ҲûţһֻḧӵĴڲ࣬һֲֻϴ
ڣѾйһεǾҲʼϲ˫ֽס
ϸӼҵš

·ܵӵĴ̼ӦȲذӵĺɫ˿ڿһ
£ȰڳģͣסŷѨڣ͵һ嵽ף
ֱӹڡ

ˡšŪˣǾе

ţýůһ߳ޣһ̧ӵȸ鵽
ϣҳ壬ֻӽ

ϹšˣӲϷ
ȫҵľ磬ͳûץסֻĴ˱
Ū۵ͷ˫档

ֻ۵Ĵ鷿Ūһ󣬶һ·ӵļԸеǣ
ѩ׵񲱣Ȼܽϣǿĳ嵽ףƽʱ
ŵӣʱ⼤ҵĿǰֻʣ·ɧ

ȫһУռݣжƮ˿˿õϢ
ֻʣŮ彻ϵͼӵһȣ
۵㣬̲סͷȥֺͷһһ˱

ȫʧȥǣ絴Уš
̫ϲˡ㡭Ҫˡ

ľҲ͵һΣס͵̵
ˮк͸еӵͻȻסһ㣬һһ
̵ˮڹͷϣһˬֱ͸ĵף͵һ飬̼䣬ȫ£
ѹסӣһɹɰɫճҺӹͷӵӹ

̱˯ڴϣʼΣ˫ȴƲɵͨ
ðžҺ߳ĿϯȫвԸ

СŵؿһУ⻹ƽʱĸ
ϷֵĸȻα֪෱ܺĽ
̣ҲǷ˫ĺϷȨ棬ĸףô쾭塣

֪һ£һ£ҿʵ˺
ĳƽôϤˣͻȻһİ̼ĸоһ
Ƭңƫƫ廹ܿɳܵӲʱ˾Ĳƽ֪ô
Ըĸֻڱĸǰͬʬ㣬뿪˼

߳˶ûע⵽һС

ˣôôѧϰã˵


Ǻǣûˣţ֪ģҴǹ
صģһɵЦŻشһ߰Ӳżĺۼ

ߣѽҪŪˣӿˣһû극أ
Ͻֹɷ֪ǰûǳû

תۣӾ͵ˣڸǻСòؼУսţ
һлָƽӣ·ոǲһõΣĸڳæ
µڴɳϺŲ迴ŵӣһƬܰ͵ĳ

ͻȻϴ»Աߵĸ׻ϴ˯¡ڿ˿࣬
ոһжʵġ

Ϳӻˣк£ѯŶѧϰ
һһţСţû¶ʲôֱ
ŷ

С˵ٷ˳Եеľģŷ϶ׯŵĸף


СôˣĲɵӣǲﲻǾ
ӵŶӵĶͷʵ

ǾָմĶͷʱһ£СоԼѹ
ǿģװ򶨵Ļش𣺡ûû£ǽѧϰ˰ɣ
ȥϢһ¾ͺˡ

͹СڷȻζؿ飬ɫȴһֱעĶ
Ǻʲô

ʱȥЩ춯Ĵһŵ
Ӷ˳У򿪷̽ͷָĸѾȥˡ

֮ǰСôͶطΪĸĸᷢʲô
ʵ֤ⲻһԸ

ͻȻϴ»Եһ棬ĸ׽컻ϴ˿࣬
ʧٴ궯ǰĸÿ컻ϴȴ
˿ע⣬ڵĸķ¹ĵ׵𣬼Ҫй

ĸǻϴһһ߹ȥȻûʧﻹڣ
һڿ˿࣬䣬Ѿǵúܣĸ
׵ڿ˿࣬һ˿˿ζɢⲻͬһˮζǻ
ˮĸеĳŮ˵㡣

СŽ쿴ĸĸⲫֲķŵߣѾ
Ӳúܣȫĸǳĳ壬ۻѩ׵鷿ֱ
ȳƵȣģʴֱͦΣĸһжɢ
˵Ϣû˿ĸ׵塣

ץŵڿ˿౻ڱţĸ׳ɢ
ĸڴţŤĻһĻĻ
ϵĶԽԽңʱҪ

Ȼʢ̫ջڻͣĸ׽߳˽ʱ
ȫԡҲıк

СԼľǱˮһ˲侲
һܸ߳дȫԼôˣԼĸװ׵ĸװ
Լôľٶأ𣬲ϸԼŽڣϸԼ
ǵһҲһΡ

ʵ֪ôҽڣô񶨣Щһ˿ͷ
һĵѿ׳ɳ



ʱĵµףȻȥ˺һʱ䣬СҲûĸ
飬ǿ궯һֱûƽ

ɻĴԽԽ࣬͵͵ϿСӰԺиֵȴĸ
ЦòеһξͻеڶΣζƷһ񫣬߳
θҲԽԽ

Ǿɷ˶ˣûо쵽ӵĲͬ仯ǺһͶ
ϷҪ˵ʲô仯ǶӸûʲô
ΪһֱǱȽʱͶӲĸӣ
ѣӺԸ˵Ҳüҳӡ

˵﷢仯ʱܴϰзһЩ˿
СϿʱ񣬻صҲûܺúøϰѧϰɼȻҲһЩ
ˣǾҲ쵽ѧϰɼ˲һֱǰԾ
ɵģʲô֪ԭ

һɷӦûлؼңĸسͣǸ
µĺûᣬǾţʵӣϰǲ
ˣûʲôġ

СͷԷӦţû£һ㲻࣬ǲĸ
׵ĵġ

Ǿʲôߣ׷ʣ˵ûУ㿴ˣ
˵˵ǲǽŮѣÿ춼ʱؼңϢճȥҲ̫
ãǾΨһ뵽ľǶǲѧУｻŮѡ

˲СЩЦãԼƽʱŮѰ
裬ûŮѣ㿴ƽ˲ϰؼңϢҲٳȥ
ʱ佻ŮѰ

ǿ˵׼ŶѧУأӣû˵׼㽻Ů
ѣʲôģǾԲŶӵĻ

裬ûУѧУｻŮвʦֵģ˵
Ѿʱˣֻǿʦ벻ܶѣ

ôȻǾŽɵģ˵ҲЩ

ѽС⣬ȷʵûʲô˼ѧϰϣȻɼ½
òǺԣû뵽ǱĸײʵЩԺȻĺĸ
ЩȴôҲ˵ڣഺڵķÿ˶
˵мأ

СȻǲĸģǶôεһ£ĸ
֪ʲôӦ᲻ѧˣ᲻Ҳܺĸ״ݵദˣ
ȥ

ʱҲ֪ãҶԼװĸףͣ
ഺڳǸʱ⣬Ǹ궯ʱڡ

ͨĸ׵Ľ̸һԼΪɣĸԼ
ѧϰﵽƿѧϰ֪ôûн˲ˣѡ
ÿ˶ÿԼСܡ

Ǿǽ˶ӵĽͣΪʦӲټܶѧ
ƺŬѧϰΪѧϰʽԣҪ죬˵ʱ
ˣˮۣˡ

ⷽҲûʲôرЧķǾֻܴű˵ľӣ
ϿʱСоΣĸΪõģȴĸ
аģҪסԼԺĺúѧϰĸס

ʱһ˳Сķѧϰͻһ
¹ʳ״

һСΪǰɲɵѧУͼ
Ǿڼżʱһ绰ǾֻΪ۽ҽԺ
ŵǾһ»񣬼ææϵҽԺֱ۴żа壬ű
ѧУ쵼Ҳڳæǰ

˽֪龭ѧУͼһ¥ĴңΧ
һ޴زբŴͼݹʱբǹġ

ΪҪزԱҪբţһ̨ѯն˻
ܱƶλã̫բˣբſն˻˳ʹ䵹£
ʱСվԱߣֹȥסն˻̫أ
ѹֱۡ

ƲǺأƬ֪Ȼ˽ǣָʱҲҪһ
ϣԺûʲô֢Ǿҽ֪ŵҲ
ֵܹ˭ֻ˵ǲеˣǶС˵ʧ
֪Ǹ

С˼飬õͻؼˣΪʱҽԺĴλȽϽţ
ҲûصһҪסԺĵزѧУһʱļ٣ΪҪ۲
ûнһ񻯡

֪˺Ҳص鿴һӵƣû˵
رأָֻʱ⣬Ҳǲеˡ

ĸ̹ȻܣСоͲôˣ¹ʵķܻ
Ӱ쵽ѾˣȻǵһѧڣѧϰɼֻ
ˮƽǻصлһЩ룬øĸʧرĸף
ڲΪٻһЩΣֵĲҲӰڼϰ
ν©ַҹ

ϵٷԵЩƣС鲻Щ䣬ĸһ
ϲĲˡ

ǾԼɷĵ˵Ϲӳһ
֪ģֲǺܷ㡣

ţô㲻ϴ谡͵ǲֻʱ
ñȽϳ٣ѵҲҪŰϴ

㿴ӶˣҰϴǺܷ㣬Ҿϴ
Ҳ᲻˼ɣǾش

ţʲôϵ㳤һǵĶӣڸĸԶ
ӣһؼұȽϳٻ߳أѵҪҰ¶е
һܿͻϰߵġ͵ûʲôϵϾǵĶӡ

ðɣȥϴȣһ£ӻش

һᣬǾÿӵţĿ飬ο˵
ӣҽԺæ˴ģֲҰ
Ӱɡ

С鱾һӽһĪѪֱͷϣϴ裬
ǲҪѵ·ǲȫĸ׿ˣСϾܾǸ
Ǹ˰ɣ㿴ֻܶԼͿˡ

ӴСһﻹˣһֻܸʲôˮòԣ
Ҷӣʲô˼ģǾЦ˵

С֪Լ˵ĸףĸ˵ҲеֻΨΨŵŵظĸ
׺棬䣬ǾѾһˮźõӣֶѾ
㣬һֻֻǺ½ϾǾЦ˵㻹˵Լһ
˸㶨·Ѳɡ

Сεͣ˶ǰûԹ֪һֺֻ
رһֻּма壬źı

ǾΪ˰ϴ裬һβĶ̿㣬ϴŽİɫ
ĺڷͷϣѵºָŶ£
ϻһĽڿ㣬Ҳ֪Ӳ˼Ҳû˵ʲô

ǾʪëΪ˲˵֣ÿζĲãС
ҿԼĸףĸײĴʱŬԼԽ
ԽƲס壬ڿ㣬Σǰǲ
ַӦģֻĸûзְɡ

Ǿ֪һô࣬ԼϵĹ
Ӻʱ˲գ㿴㣬ƽʱһúϴ裬
ôôա

šֹɣӲ˼ĻشǾ

ΰϴ軹ǶˣҲСˣСѻ˰
˵ţǾӴȲϴŶӵĺ󱳡

裬㣬㣬һǸԱԺһϴģСĸײ
ֻۣϴ

ߣԺҲϴ裬ȻӺһƬͨ죬ǾǺ
ԼĽЩ֢һҪҩһԺǾĶø
ȻˣСһҲɢȥ

󲿷ֵطϣǾͣĶ˿ӵڿ㣬С
ʲôվ˵ǸԼɡ

Ǿ֪˵ʲôšëݹȥԼ˵ſڣС
ڿ㣬ë壬ĸ׾վԼܸоڵģ
ݲݲ꣬ڿ㡣

ȻһˢϴԡڵǺܺõˣ
ӻصԼķ䣬ǾʰŶ

ʱҲ䣬ͦΣȥһѣרĴ
ɨǾһɷߵ˵ˣû
æ𡣡

ţ㿴ոհ˶ϴ裬ǲҲϴһ£Ϳ
Ц˵

һȥûӻڼأǾȫɷ򣬼Ź
ɷֻȤȥ

ȥÿ϶Ǿϴ裬Ĵ󲿷ֵط
СϴԼ壬Ȼڿ㡣Ǵӵһεεڵ
硣

ʼǾᴩŶ̿ͣſʱʱ˯ȹ
ʱ˿ʹڽϣʱֺҲôȥˡ

ÿСջʹ󣬼ԼϰΪǾҲ
ˣʱתʱֱۻ᲻С鷿ʼЩ
ɬһзö࣬ϰߺҲͲΪˡ

һϣǾһкŶӹȥϴ裬ǰ컹ֻʪë
ţѾʼĨԡ¶ûϴֻҪ˵̧ߵ㣬Ҫ
ˮͿˡ

Ǿһ˯ȹÿյеϵ˿û
һλãǾûСĵһӵ󣬿ʼ
ԡ¶زȵ󱳣һһϴ

ˮСڿ㶼ʪڿǾȴ
ʲôûʱָڲʱСĻǴ壬С
һ£ϻı顣

ǾӳϴһΣëɾȻֵԼϴˣС
ڿ㣬̧һֻţһߵĿţͻȻоذЩ䣬
վŲȣʼҡΣǾû߳䣬һǰ
ס˶ӣСһַֻſŵĿţЩҵץסĸ׵ĵ
һߵĵ¶˴ֵزһڿҲ
ȫ¶

ӣСĵ㣬ǾŬסҪµĶӣȫȻ˱¶
ֺͶӻζ塣

Բ裬СվȺ󣬼æջץĸ֣Щ
˵

û°ɣӣ㿴ղŶΣգˣҰ¿Ӱɣ
붼Щ£ԶһЩסӣǶˤڵǻ
ϼˡ

СʱҲ֪˸ոжΣգˤ˵֣һĹ
Ҳ˲أԺ󻹻º֢Ҳ˲ΣӦĸ
װڿ㡣

ƽǾϱµĵпչ۲쵽ӱ¶С
ոձһ£ӵСûȫ𣬲˽ӽ˵ĳ
磬û뵽ôڿŶӽʵģɷģ
ߵ뵽

ȻǳˣǾ˵Ҳǵһΰϴˣǰ
ӻСʱȫڴģڶŽӽ˵񣬵ô
˵ĺӣǾţ˼ҲͻȻһ˿ȫɢ
ˡ

Сʱĸףĸ׹۲Сֵܣͷúܵͣ
εú޲ȥ

Ǿ˶ӵǺ̹ȻĿӣʲôúߵģ
Сʱ򶼼ˣĴβҰϴϴСģڲ
ѣ˵ŻƤһ¡

һֻˬСȫ£ԭЩӲ˲ԭ
Сܵ˲ǴǾһӴڳӴ
ǾһСܵܣЦ

һ̱ԼĸЦС޲ðĸ׵ϣ˵Լ
Ķӵ𣬾ǾȡЦСĸ׶û˿κͲڣ
ӿҲ󷽷ֱͦȴĸ׵һ²

ӣֲò˵ˣ㿴Сһһգһ
˿˿ζƽģǾûпҲ
һȳζ

Ǹ⼸죬ں濴ţҶ˼ϴ̫á

ߣ˵һҪһˡǾ˵ţ
סӵֻסŵȻָȦס
Ƥȥ

СܹĴ̼һվ￴ԼİƤһȥ
һִֺĹͷ¶˳Ǿһԡ¶ϣشŪͷ
ա

Сˬֱǿסһԣɲ뱻ĸᣬ
ֿгһӣǾֹͣϵĴŪûĭ
ëøɾС˲ϲµĵزûܷй
ʧ

ǰĸֻǰЩ鵱ԼκԼĺӣ
ô֪ҵأôܰҷйأС룬ʰ
һʧ飬طѧϰˡ

˯ʱǾѽ䷢ɷǵɷ򲻶׷
ϸḶ́ǾŲµԼɷʲôɷиС񱣬
ʱϲĽʹ׵ĻŶʱʮͣ
ʱһãʱҲЩĪĸо档



һϴСͶһΣĸҲ
ûаϴСֻǰڿ㣬ȴҪԼϴ

ÿѯԼôϴ裬ڴʲô
ӵĻشÿζǧƪһɣ֪ӲƭҲʧȥ¡

µ̫һ¯һС
ͬһ㣬޷ƽһĸ׵ĴŪ´˶ݵĿУ
裬޷ÿĸװϴ裬ʲôһδε
ʵͬʯһģĻ䡣

һϣǾͬһ㣬ʼ׼ˮͻȻ
ڼѾʮʱˣ֪θϰôˡ

ȵ䣬㿪ʼѯʵӣֱѾʼ
תӦùԷУˣ֪ڼϰôˣ

Сһû뵽ĸ׻Ϊ޷оѧϰҲ
ȤȱȱԼ֪Լ⼸ôģҲƭĸ
ףֻҪĸ㷭Ŀα鿴һĿȻˡ

Ǿ׼ѵ£ֶ˾ᣬͲ
뵽òǶֻˣȫȻ˻йΰɡ

СȫȻûע⵽ĸѾı飬׼˵ǣ
̧ͷӵԼĸʱĸһ࣬оͰвã
ǻṦ򣬿ܱĸ׿˶

ͻȻоͷ࣬ո׼Ļ˺﷢

ӣǲֻ棬˸ϰΣǾš

ǡǵģû棬ֻǡʱСȴʲôҲ˵ڣ
ΪԼ֪ЩʲôÿʼϰʱԺ͸ĸ
׵ˣͿʼܷʲôЩ뷨˵𣿶˵

ӣ֪˲㣬ÿѧѧҶ㣬ǱϾһ
Щ͹⣬һûѧǾ̬⣡Ǿë
˵ţ͸¶һЩʧ

СͷԼСܵͬѹֵһſţ
ĸ׵ѵ⣬ҲѹֻǿӦѧϰҸ
޷о񣡡

Ϊʲô޷о֮ǰҾͷ״̬ģ
˵˵ʲôԭĵġ

ΪΪСͨ·þȫû
Ұѻ˵

Ǿһסǰɲʲôǲ˵ģѾϰ
ڶӵ̹ȻڸеΪԼҽڣҪҽ
ڣҪʡԼ

Сû뵽ĸͻȻеʮίʱĸֲ
˳һĻĻԺһԹҪйһ
һеΪĸף˵ô

Ϊ㣬Ϊʲôÿ촩ôԸеİϴ裬ܣ
ϲµģ֪ÿǶô𣡡Сþġ

ӵһŵǾָŶӣ嶼
ǰǸôɰĶôһӱôİ˵
ֻ

趼ûϴǾͰѶӸϻطú÷ʡһȫǣ
Ѿ󣬲ǰǸĺӣѾԼ

Ǿ֮ô˸оӵ⣬Ϊĸ׵
ƣԼÿϴ裬ȴЩ߰飬ܺú
ѧϰ֮ѧôҲûѧû
оֻиеһĪչ

ϣӣĶͻصﾲĵģû˵
ûеƶûпֻйŻ谵ĵƹ⣬еһ
ɻ󣬻Ь߽ңڴͷֻ

ţôô˴ˣֵʵ

ɷǾֻ´ӹɷĹİźã̾
˵Ϊֵġ

ôˣϵ˲ںת𣬡˴ϣɻˡ

ǾѸոշ飬һһʮĸɷϣɷܰ⡣
ţȵ˵꣬ʼ˼

һᣬ̧ͷ⣬תӣ˶Ͼ
ţ֪ΪʲôַӦ𣿡

ţǾȷʵ벻ףɷѾ
𰸡

ţ˵ǰ鰡Ӧףڳǻᣬ
סڴϣÿ춼Ҫȥ幫϶飬ʱΪû˽̹ܣҵѧ
ϰɼã쵽ǣһأھӵ˵ֺ飬
һȥͣһ£֯ŴϾ̫Զˡ

ʲô飬ǾæʵȻǱɷĻ

ӾȻǴȥ͵ͬѸϴ裬ʱں͸ȥˣ
ѸǾͷǽȥź͵Ц
һ£ҿãͿıӰ֪ôһ׻
ıӰԵʱûκξ˵ж𣬵ҵһ
ΣͻŮ˵壬쵽˲跹˼ĵزǲ죬
Ӿͳ£˵ȥ͵ѸϴʱץסȳȣҲ
ûмȫҲˣôһ£ҵʱľս˺ü
죬±ӹ֮ʲô¶ûҲŴӾʼŬ
飬ڿ˸Уٿϴѧһ˵ꡣ

Ǿû뵽ԼɷôһʷȻɷ赭д˵ţ
ܸоɷʱǾôãͼҵ˼붷Ժķ
ͼǿ

ഺĴۣҪһЩ²ѧɳͶһ
ܽᡣ

ôһ仰˲Ǿ뵽˶ӣڵĶӺγǺǰ
ɷһѾǰСӣԼĸ飬ԼԼ
ĳ嶯ԼӦäĿӦ󣬲

ǲǰ۹⿴ˣڵѧʱ죬
ֻһЩڵĳ嶯Ҫľʶȷ
·ͼ˵š

ǣӵĻΪĸ׵Ұոֻ˺ܶ࣬
˵ǵĶǲЩĸᣬǾЩǵʵ

һ㶼֣ǵԣӴС󣬶һڴ
㣬ŮнӴˣ㻹ô˶ϲ㰡
ǵĶڶǸСˣЦǺǵ˵š

˵ôðӺߵ

ĸ˵Ӻ㣬㣬ڶӻûɼҵܱ
Զðɣ䣬ǲһζľܾҪѧῪڶ˵
ܶණ׼ȷ棬Ůˣ飬ĸһǲõ
飬ֻҪһȷֻҪһȡ

Ϲû뵽һ۾ͱ㿴ص㣬ӶŶ

Ųʶ®ɽĿֻԵڴɽУΪԹߣһ
ʾ㣬ǵĶӲûô嶯ģ
˻߸ʹȽϷٶѣʱйһܱȱźã
Ѿڱˡ

˺ܾãģǾѾԼ뷨ʹ𰸡

չüͷҲǸе㣬æµΪ
ңɲΪìܶʧȥ壬ʱ˿̣ûע
µһʲôӣ᳤ʲôĲ

ڶ죬ɷͳȥϰˣǾûпΣʱ
бҪͶӺúõ̸һΣ뵽ߵӷǰ£
ûзӦֱӿŽȥ

ûдƽڼﴩŵ˯»ǻ˶ׯĳ
ְҵխȹɫ˿࣬ƽʱģһЩ֪ԣرģΪ
¶װٶΡ

ֻڴϲɱǴ΢΢Կ
Ѿˣֻװ˯ѣһǾ˵ӣ
ˣ֪ѾˣҾȥƱˡ

С֪ĸ׷ˣֲ֪ôĸףһص䣬
ͺˣĸףô˵Щأĸǲǻ
᲻ԶСԽԽ£Խĸס

˼άŵʱͻȻоһֻϣһᣬ
ӶתЩŵĿĸףһֻͼرӣ
ûκڵƷڸ߸ߵĲһĿȻ

Ǿץűıӣ֮ǰֶΪʲôôʵȻ
ſյڿӸ߸߲С׹ԭСһ
ˡ

ڵǾûкܾȣѾ⿪ĽЩߣ
ﾹȻһ㶼ʵʱСĸ뷨һԩ
ֲܿƵġ

ȻѾ뿪ӺһΣǴûзģ
ﻹЩգôͷһ¶˵Ķ

뵽ǾĶȻ˶ӵСû뵽ĸ׵
ô󵨣һ²ֱĸףⲢ۲ĸ׵塣

ʱĸһֻվڴߣһֻŹ򵽴ϣ壬һֱֱֻ
סСĸϴְҵխȹΪԵʣʴ
ȹӳŵýģβԲ޴ӦǴɫ˿࣬һ㣬
˵⣬ϵĳƺòʵ￴Կ
İѩ׷⡣

ǾĶȽᣬûдﵽͷЧʹС
øӼӲ״

ߵؿбƳһ£һ۵С
ӿѹĿĸס

·ȥ䣬ڰϴ裬Ǿװ׶˵

Сĸ׶ıװģ˵ĸѾˣ
ƨƨߵĸĸ߽䡣

ĶѾ׼ȫǾûϿɱڹ˯£Ȼ
˼Ͽˣû˽ӵĸǰҪֱЩ

ȵǾȿڣӣӦû˽
ܾͶ׵ģԭ𡣡

ûûУ裬ҲҪ˵ԲģҲӦ˵ֻģС
ε˵

ܺ˵˵뷨𣿡ǾϣĿŶӡ

ǱϴˣС׳ŵ˵ͻȻϲ裬
Ҳ˵ָоǲǰıܷӦ

֮ǰûЩӦģΪʲôͻȻͶȤˣ
Ǿ룬Ǿʳ

Сʵò֪زشĵܣκˣ
ȻĸʳѾûʲôˡΪΪ֮ǰС
Ͱְ顣

仰ǾһȵסԼӣС죬
˵ʲô飬Ѿ׹Ȼʲôʱ򿴵ģ
ĵ߳ôҲ˿ڣ¾Ȼӿ˿оԼڶǰ
һ˿ҵģΪĸϾͱơ

˵ޱΪ飬ôоһ˿˿˷
ء

ʱ˿̣ƬС˵Լܣ
ͷȺĸ׷䡣

ǾȷӦԭɷ˵ĸԴ׹
𱸶ӣԼ̫Сˣ֪ഺڵĶ˵
ôԺ˭Ҳ֪ᷢչʲôܶᵽ
ǿ鰸󲿷ֶΪûм˵Ḷ́ܽгϻɫӰ
Ӱ죬Ϊĺͳ嶯Ϸ·ġ

ӣжԱ˵𣬡ǾԽԽú£Ȼ
ڴҰѻ˵ˣҪⷽöȷʶ

ûУֻҺ˵СС˵

ӵĻǾǸеοģȻ׽Ļ̽
Եʵӣ֪ʲô𣿡

裬ҲСˣڵα϶ѧ˵Ƿֳ
ͨ˵ڵѧģСĸ̡

Ǿίģ˭֪˵ôֱף˶һ
ۣЩ˵֪ͺãֵഺڵʱ򣬶ʲô棬
ҲΪЩ鵢ѧϰ

СĸŨŨĹذ裬֪ʵҲúѧϰģ
Ͱְ֮Ҳãһʱ䣬ͨˣҪ˼Żѧ
ϰϣͷ¹ʣľͱýǼڼϴʱ㣬
ҸӿƲķӦ

˶ӵǾеܸˣʢͣȻ
г嶯ǻԼʡԼӦô

ӣ˵Ը㣬ǾСʵȻ
˾Щ˼ġ

ʲô𣿡СһʱûӦ

֮ǰ˵ԼôôˣҪ˵
˵ôֱ˰ɣǾΪ˵

ʲôǸǸ˰ɣΪʵԼŤ
һжΣʲôûС

ǾӵģЦ֮ǰô󵨣ȴõС
ˣģֻ˵ûʲô壬ֻдӸԴ
֣ܽ⣬֮ǰǺɫӣҲİ㣬
ڿԥģҷˣ㲻ҪˣֻΪһ
ĸ׵ΣбҪָⷽиȷʶ

Ȼ˵ˣСҲͷſˣԴ¶Ķĸ뷨
Щֻ룬Ϊܷһжô˳Ȼǰ
ʲôþܾء

¶ĺС㽵ĿĸףǾ֪˼ſԸе촽
Ц𼱣Ȱϴȣ㿴㣬춼ûϴˣ˵ţʪ
ëڶϲһ飬ȻĨԡ¶ϸĲ

ϴӿʱµǾĿţ·𿴵
ϹʱģӣôŪȻӦ˶ӣͨ
û˺ߵĸо

ϴžͺˣСȲ˵

Ǿͨ˿Ŀ˶һۣԼϸָץȥе
ʹﲻԾʼǰĴŪţϸ۵ĴУˬ
Сֻ

Ϊ˷ţĸװխȹһЩһӨ׵˿ɼ
±ϵˮʪϴзˮ̨ĸ߸Ь޽ֺ˿
ýģ˿Ľְֺ֣ۣСѾ̵ĸ
׵нŪ

ûŪţĸ׸Լǹһ
ĸףֽɵĿСг

ǾӵߵȫȺģ˵ޱƵġ

Сȫûעĸ׵ĸܣֻԼ衭
Һϲ㡣

Ǿһ˫ˮ۾עŶӵʼŪ
ĹͷŪ£ڳ͸Һ壬մ֣
ı仯ͶӵĴϢ֪ҪˣӿٵǰŪ

СеǵƺҪը忪ʼԾĶһҺ
ĸ׼һƵסֻСȽϴĸ׵
ȫմҺм˿ϡ

һֱȶһξҺǾվ»ϴĸ
û˵һ仰˭ҲûдгգһоڲС

һε侫Сʱй
泩ĸ֮ѺҲһϡ



ĸĹϵԽԽã޻˵ޱȣǾѧ
ԼĶӣɷоڶߡˡ

飬ûɷ򣬵ɷϴʱɷ
Уû©˵꣬ϰƵڴϺݺݵһΣ
Ƿڶ£˺õ˿࣬ٵú׵ѩ׵鷿
ۣԼ֪߳˶ٴΡ

֮޵𣬵ڼʱӰӴɻɲԣ
ȴǾľܾˣԼĵߣɷ򣬲
ɷڼŲ顣

һʱСѾԷУϿΣÿǾǻϴ裬Ҳ
֫ӴΪɷڼ⣬Ҳöӹ
С

ЩûСʧΪĸ׹ϵԽԽãܵľٶѾ
ԽĸӣĸѾԽЩɫСЦ˴ŵ
ҪľǰѾͶ뵽ѧϰУĸ׵ĸ

һھĹȥ磬ͽӵһ绰˵Ҫȥ
ҴЩ飬ҲԷˣĵİ·š

ʵֻԼ֪λûһͶû
˵Ͷӵ飬֪ڶ˵һѾǺܼ
ˣʱԸʱøӺӡ

һС߳еʵ裬ǰֳ
˵ʲôʱ𣿡

ôеӣǾЦ˵ȥλˣ
ԷＱӣǲֶʲôԽˡ

꣡С˵ֽġ

ǻֵӣǾ׶ĸܣû뵽ӿһ
ڣΪӾͻῪҪģһڶŬѧϰ
ҲӶԼ̬ȣ⽱һ¶ӣ
ɷ뿪˼źҲĪڴ

һȥǾʼΧȹСŽǵ
߳䣬һĵȴ˵һּ尾ε鿴ų
æµĸס

ʱǾѾָԭװ磬⿪ĽѾرܻӣ
˿˯ȹ̿㣬˿Ѿڼװǰɷר
ڶһ͵ˣӡ

һ˿ʵĺɫ˿˯ȹڿñȽϴ󣬿Կɫ
ֺ鹵һĴ˿࣬Ǻɫ˿࣬ɫ
߹Ϻɫ˯ȹԵüԸкޡ

СĸԸеĴǵĸ͸׳ʱ
ͨĹϥ˯ȹھȻ˳̵ĺɫ˿˯ȹͺɫ˿࣬
Ǻɫ˯ȹ˿ϸʣȹڿڹԲķΣһ˿
¶ĸ׵ĸֱϸֵΣϸƤ
Ӻ濴֪һԸнĵ츾

˵湤ʵС湤Ůһʮ
ˣڵĸףɵذŪֳߣҡҷͬƮƮ
ĺ

С̲סǰӺ§סĸףͷĸװ׾Ĳϣ
Ůĸ׶ص㡣

ǾһǶӣŷеĹ˵
ӣôˣСһô§ס裬ûˡ

裬㰡СĸֻǳȰ棬û
ֹ˼˫ҲûɿӺסĸƽ̹С
ֻСһǰţϴŲӺ棬ڴںĸɢ
㡣

ǾסеֱǻİȫУ֮˵Ϣ
ӿ죬һ˲Ϊɷ򣬶ӱģֱЦȫ
Ȼûע⵽һӲĶβʶš

һᣬǵŤЦˣҪˣ
һҪأ㻹벻ϴģĸôһ˵Сķ
ĸףרԱ߿ţʱĸ׵Ц䡣

ܿĸ÷˰ΪֻˣԾͱȽϼ򵥣С
ɫǰûע⵽ԵǷˣĸŤ
ʰسоڼӿ죬һȼա

ڵȵĸĸ׵һлСѾڷѹ·
ΪֻĸˣԾ䡣

ĸѾڰڷŶ֪С⣬ĵߵĸ
Ǿſڣԡ¶һתһһͦŵ
ǰζţ֪ͣʱѾ˸⣬վ
ǰ

Цһ¶ӵС˵Сô˻硣

裬ÿ㶼ģĻô죬С˵

˲źãҪʲôҰŪǾӵĿ飬


ⲻŮϲĶ𣬶ԺҪڽӴģ裬ѵ
뱧˰

Ӳ֪Ҫ˵ʲô˵ĻǾϽ˵ǣ
ǣǵıԺҪӻģ迴Ūʹˣװ
ģְŪһС֪ģȻԸеС죬
ǳǳһ¡

ǾͻȻһºСʱˣ
һ¶ӵ˿οӵģû뵽ںȻ׵
˵Ĳλ

СҲû뵽ĸ׾ȻѪĶȫѪҺ
һӿͷҲ˰ģǵøӲˡ

ǾסȻ֪ʲôǰʹ֪
ʲô˵飬һ¶ӵĴȣ˵Ҫ
ˣֻǰοһѣ£ϴ

СűĴȣЦ£׻˵һ棬
˺汻һ

ǾŬԼɬĲɵ»򿪿س嵽ϡ

ѽСˮһո˲佽Ȼ
죬ڲϴˮ˵ͻȻˮһ
ġ

Ǿˮ֮ǰкһˮֱܵˣ
ʧģӲ˵㻹˼룬СôӲ
ˣ㽵»𡣡

СĸŪһһէģֻÿģȻС˲Ů
˰ر㶼֪ʲôµġ

ǾӷʼؾصİӲϴӣϴ
˫ȣٵڲʱСֿʼ̧ͷ

СĿĸë壬ĸһɫ˿˯ȹ
һ˿׸ĺ˿ȣŴˮ̨ĸ߸ЬǽŽϸ
״ϵһϸ֣ԵóԸС

һַֻŵĸ׵ϣĸǾǵõʲôʾĬ
˫Ҳץס˶ӵŪ̵вţ
±Ӳִ

ĻŪͨĹͷڰƤ¶Сſȣ
Ǿ޳ָѰƤһʣԽԽִ
ͷȫ¶

ͷΪѪͨ죬ͰİγĶԱȣͷϵ
蹵ǾȻһΣǱŵˣģ
磬ɷĻɷԽԽȻܲ𣬵ģ
ǰ

ӵʵִ̫ץּӲֹ̣еԣ
ܹȥôĸоأԼĶӰ뷨ֻ
һͱ׿ˡ

Ǿ˫൱ĴŪŶӵĴͬһ㣬ţ
衭ˬһ㣬Сõš

ŪһᣬǾʼ΢΢˵ӣû
ָеˡ

ȻСеǲôһоʶ뿪
ĸ׵ĺ󱳣ƵҸ£ִһķ⣬Ȼֻǲ
棬ǷָУ֪ĸѩ׷ʴ鷿

ֻҸ˯ȹ֣ƴҸ¿ʼţŬӲһ
á

ԸеĳĸŪԼӵĴҲһֻ
ĸ׵Ҹ´Ūʲôö

ǾоԼԹѵӲ֪Ҹ
λ𣬻Ҹһֱ䵽鷿ȻԹŶӣ϶û
ֻöӿ

ʼ޹ɵǰŪӵָʱʱĴ̼ͷϵ
ۺİƤϵеĵطĸ˼ҵŪ£
С̲סˡ

衭šҪˣСţ屾ܵĶ
һڵľҺǾˣæֵסһ룬һ䵽
ĺ˿ϣһŰɫճҺ˳ĸ׵˿£͸ź˿⣬


裬Բ䵽˿ϣС˵֪Ϊ
˼Ϊ߳Եʡ

ǾϴһľҺһ¶ӵӣ
˰ɡ

ڶ뿪䲻ã;ͻص˼ÿ
죬Ťˮ߳䣬ȴһŰɫߺرۣϵ쵽
Сȣ룬һǶµĽ

ͺǺ˿ϵİߺǶôĴۣȻûп
ֳ¾߾֪ӵ侫жǵ
˿СŰ߶ӰѾҺǣ
Ϊ̫໹ε˴ϣֱֻÿڽסӵľҺ̫
һЩ

Ǿɷĵǰкȫ֪Լɷһ˲侹
Ȼôࡣ

ƽһԼ飬޲øϽӻطʸ
֪Լûʱ䣬ϴҪˣ뻹Ǹоơ

챾ûйģ㵽칫Ҵյԣ˭֪
쵼ʱίĳسǳ˰ȫ¹ʣҪ
ҹصڶܵһʱϵֳǻʰġ

ɷǾûüɷ´һᣬ˭֪ɷҪˣ
ո䱻һ˿޴й̾һƲֵİɷ
ʰ

Сʼڷ渴ϰΣȫȻ֪׻뿪ˣʱڲ
֪ˣ㣬˸ڰµļƪĸϰһ顣

һᣬǾÿ˶ӵķţӻŬѧϰοĵͷ
ոΪɷ뿪һ˿Ҳɢˡ

ӣȻϢɣ㿴϶кȦ
ˣǾе˵

С¿α۾ֺγ֪ԼЦŶĸ˵
裬˯ɣһ˯š

ôУû㹻ϢôоѧϰأӦ֪򲻴
ɡ

裬ʵҲϢʱ˯ţС͸¶
һЩΡ

ʲô£ô鶼˵ġǾЩĵ˵

ֱֵģ˵˵ûʲô仯ģСȻѾϰ
ˡ

ǲֱˣǾΪӲС˿ڡ

û֢״ѣտʼʱΪѪͣʱ
ͻ۵˯žǶʱҺܷ꣬õ½Ͱ
ƽڵҲ࣬ۿʼϣЩ⣬
е̶ܳһ㲻֮ǰڿתעõ㣬
ҹڴϣָоǿҵʱ򡣡

ʵ֮ǰҽѹģû˵Ҳˣû뵽
ǶӲ˵ǶĬĬĳ˵˷ͽҵķա

һ̣Ǿ۾΢΢ʪпǧӲֹϳ
Ҳʼˡ

ӣ֮ǰˣˣӺˣǾһ
Щʵ˵ţһǰ§§ӡ

СҲֱסĸףʱ˿̣ûмдκаֻ
ĸ

ӣһ˯ɣǾᶨ˵ֻڶ
ߣСʱǻᣬŶһ˯ӵģ
öӻҪ飬Ȼûʲôı䣬ǲٵ
ο

ʲôҰأСȵʵ

ʵ뿪ˣʲô񣬽ˣ
Ǿš

Сֻǿһ£ûж룬ţ
˯ʱ̤ʵ٣ס뷨ҲʹӦˡ



ľҹ֮տΨй¶ԶԶⰲҹ
һĳгںУĵһ

¼ǵ˯ǾŶӷԸһ䣬뿪˶ӵķ
䡣

Сڻţһ̫ͻȻҹȥأĸϣ
˯ԼȻӦһеһо˰źõһô
˳Ȼ

Ѿû˼飬ĸ뿪󲻾ãҲųȥ

ǾѾ˷棬ױ̨ǰϢǰݻʵ
ɷһ㰧ԹúõһĩȴûڼͶӡ

ˣһŵǾĸ˼ɡǾ
ŷ˵

ĸ׵ĻشС˷ţǸĸңǸеЩη
ηŵģʲôһ

ǾӶŵӣЦӣô
սһ

СĸȡЦúܲ˼㶵ؿԼĸףǰû
ƹԭĸôƯһףں˳Ĵ˾ɢ
˫磬µüë˵Ĵ۾СɵıԸеĺ촽Ц¶
һַ֣

Ǿֶ㶵Ŀ΢΢һ죬ոջģ
ֶ裬ϴϢɣ

ʵСûʲô⣬ĸױ̨ǰҲһŵӿ˹
ȥ

ĵƹЩ谵С˲ŷĸ״һɫ͸˿
˯ȹϴһ͸ɫ˿࣬׼ϢԵʣ沢ûд
֣ԼԼܿزѩ׵͹㡣

СĸߣĿһֱĸ׵ţǲ֪
ôķʴ鷿˿ȣǰ͹̵ġ

оӵĿ⣬Ǿڵӣʲôÿġ

Ȼÿᣬô塣

ӵǾҲܿģͿĨʣµĻƷ󣬶ߵ
˵ϢɣҲҪصˡ

ŷĵƹⱻصĸҲ˵˴ϣʱĻ£С֪
Լж죬ϴκĸһϢҲ֪ǰˣĸ
׾ߣԼ֪Ǻá

ʱһһ߹ĸ˭û˵Ҳûƶ壬Լ
춯гķΧ

ͻȻСŵһĸеŮ㣬ͬʱеĸײ壬
§ס֣ͬɵСŮ㣬ԣֱ
ĸǰǶΰķ

ǰСŮģĸףСʱеһԡȼա
Ȼ˽Ӵĸޱȼ飬Ƕ˵õȴ
رʹ顣

ӣû˯Űɣ˵˵ôǾϸϸӭ
Ĵ磬㡣

ĸǵĽӴСܴ󵨵ʵ裬Ϊʲô
ǴôԸе

Ǿû뵽ôûʲô˽ܵ飬󷽵Ļ
Ϊ֣ǰ˵źÿʱûأ
Ҳûˣϰˡ

ĸһһģʱ̣ǺӪա

һᣬСĸ׵С֣֧֧˵裬ҡ
§ס˯𣿡

Ҫô§ֶƶǾɻʵ

裬֣˵⻰ʱСԼΪ
̫ˡ

ǾһʱûӦܿعš
Ŷ˵ţ̧ͷ˶ӵı䡣

ҲֱֱӵŵĺǻУԼѾܾöûиܹ
ˣʮ꣬§ڻĸоȫûн§
ӣĶһ㡣

ʱСһ§ĸ׵磬ĸСŮ㸩ıڣ΢
΢һţϹЦݣ裬ô§


˵ôã㲻ֳУ

ԶƯģСĶĸ˵ţӽ
§ԡ

ӣϲŮ𣿡Ǿܺ˳

ûУҲϲڵŮӣʣڵŮ
˵ĺܿ죬ǸһָɰͰ͵ĸоôһĸ
ףСŮȤ

Ǿ˶ӵĻеֵָģӣҲһӴ
ߵİɣԺҲҪԼġ

裬˵Щ̫ˣֻߣԺȥ
ض飬һжʱڼģС᲻뿪ĸ׵ģǳ
ӥĸչ߷ɵġ

ǾһʱпǧŶ⼸һʲôϵԺ
һҪģʱæڹͥĶӣܼϼ棬ڻ
ͶӶһЩԺȢӺûֻˡ

˵󲿷ĸ׿ϱԽԽ˳ۣһֶǱߵ˼
ȻǾû뷨ôĶӳң
Щյġ

һʱնһᣬǾͨˣ˵ģ
ôʲôã˭֪δᷢʲô飬ж
߾㹻ˡ

ŵǽİڶϣһֻǰ
˿ȸѹ˶ӵĴϡ

Сĸ׷§ס岻ı󣬿Լĸף
һֽɵĿдȫŤͷɵı˵ĸ
ĸ׵Ըеĺ촽̲סȥѵˮ
һ£ĸֻ͵ǡ

ǾŶӾȻƤ͵ĵһӦȻ
͵͵ͷ˫еδĸо

ðӣȻ͵͵£Ҳͷ㣬Ǿûһ
ֻЩߵӡ

Сûĸ˵ĳͷʲôеһֻС־쵽·
ͷһĸоòܣǾŪһ
ӵͷת棬ʼŪӵ

ʵ̫ˣСԸֳͷøһЩ˭֪
ʱĸ׵ĶͻȻֹͣˣǱ˰Уϲ£
յġ

Ǿ׽Ūӣܾı飬Ǵʤһ
ġ

Сеĸͣ˶¸ݣرĸ
ŵ֣˯ȹ˿ϣĸǾ޴鷿

ǾϮغԲ£ŭ˵ӣ
ô͵زء

ʲôϵոôģҲҪյϢСƤ
˵

ȻǾ˵ŲӸزҲƿӣԭ
Ϊϵơ

õĻСɲŹ޼ɵץסĸ׵ĺš

Ǿе鷿ŪҲԴ̫ˣϴ
ʱֱ

ĸǶ鷿ʵ̫Сһָֻץֻܾסһֻ鷿
ţĸʺͷѾʼͦСǷһݺ
ץĸǼӲͷ

ѽСץﰡǾӴ󵨵Ķŵ
ӽȥһֲֻץס˶ӵ

Сָһĸ׵ͷһعŪţȻǵһθ
Ů˵鷿֪ͷÿŮ˵вλ

Ǿܵ˶ץס֣ҲԼ
ɵĴ궯ʱѾЩĵֺ±ӷ֣ͷú
͡

С˰ɣǾأ

û裬ҿȥ𣬡Сֻڸ·

УСҪôߣ

裬ֻ뿴ҳزʲôǰǾ˯
ģСǻʲô˵

ӵĻĳħȾǾһֻ֣ḧ
ӵͷ簮

ĳźţС˵ĸ׵ûзԾǴӦˣͣ
¸鷿֣ץסĸϵĵŵĻ䣬
ǰ͸ĺ˿˿˯Ҳһ·䣬ĸ׵ϰȫڶ
ǰ

Ǿķ鷿УֱСΪ˷ʴԵʣѾЩ΢΢
鷿汻ͷرˣɫͷӲ
ģִ̡

СԵĿĴ鷿Ե裬ز

Ǿû뵽ӵĶô죬˯һӾͱƽֻ
ſ͵鷿ھӶţһߵ
޵ݡ

Сɲĸô룬ڵĴ˵㣬
ůǷĵԣϽͷĸ׵زһںסͦͷ
˱š

˳鷿ǾĶӣ簮Щɬ˵
СҪô涼û֭ˡ

ĸ׵ĻСĶӯһͷ˱һֻ
ץסѩ׵鷿ָݽ쳣˱һ
ͷʼڰ¡

裬ǵܣ԰Ҵ𣬡С³ŵ⣬
ĸ˵

ǾŶܣҲ˶ӵҪ˭ö
һԱء

еһֻֿʼŪʹ壬С̰ĸֻ飬
ʪͷͷϴȦȦ˺ҧӲͷ

Ǿ۾ʼ룬ͷϴһгȫʪ
ܵץŶӵ¿Ūš

ĸеĶӿ죬Сòʱ³е⣬ü٣
ֻǵıĸ״Ū壬ܻԼ־һЩ岻
Ūǰĸϰ͸塢鷿Ū

衭ҿҪˣСݺݵץǰ飬Ūű
ɸ״

һ޴йǾѾ˶ӴĿУֻ
˫ۣ΢΢ſԸеС죬ߺߵĴϢ

СӣĸףĸץסʶųĹͷ
֣Ħĸ׵˿ϡ

ǾȫûעЩСΪҲһֻѾ
ԾķŵԼ岿λš

ˣСͦ壬ĸ׵˿ȣݺݵ
ԼľҺڻҵĿУע⵽ĸΪϢſŵС죬һ
˳Ըк촽

ʱĸ׵ջ󵽣ʹȥסƬ촽
ѾԵǾҵĻӦͷӿУͶԷͷ
һ𣬽Һ壬Ȼ˱˴˿еĽҺ

һǾֹͣ˺Ͷӵǣеӿ˵
Һ壬߳ѾѹԼʲô¶
ı飬Ͷǣߵڶ̧ͷӡ

Сһ廹еʮֵ㣬ôĸ
⣬߳Ѿ޷ôֻ࣬úõ˯һ

Ǿʱ飬һƬհףһȥֶӶûжģ͵
͵һۣӾȻ˯ˣЩ֣
ߺ˯ҲãʱεԶӡ

һ¶õǵľҺ󣬽Ҳ˯ȥˡ



ĸӵĸһҹķͣǾΪĸ׵ϡڶ
ǰѾȻ޴棬ֻԭʼ

ڶϣС۾ʱ̫Ѿ䵽Ѿû
ĸ׵Ӱӣ˵㣬뿪ĸңӾĵģ
ĸӦǳȥˡ

СصԼķ䣬ǻһĿڿĸûڼ
һ֪ôһУȻҲһ
ĸϡ

һֱ磬ǾŻصңһӵĲˣԭǳȥ
ˣСһֱעĶ֪ĸ׻ŵĲ
ûĸ׵һһѾǣġ

һˣǶô飬Եʱ򣬵緹ʱ䣬
ŷСһ仰˵ʱ۽͵һĸףĸ׺һҲ
ͷԷüĿ仹һ˿ɬ

ֳĬղûгãΪĸףǾȿ˿ڣӣ
¿ѧϰôȻֲֻ顣ţȴӲ
ӵѧϰʼԴڵĳĬա

СҲĬĵͷӦˣ۴ҷʲôԼĸף
һһܳʱģûķǷ֮롣

緹СȻصԼķ䣬ѿαڷźãȴĸ׵ļģ
궼ʰãɾ֣Ҳӵķ䡣

ֻСؾصţɵصԼĸ׽֪Ȼ
ڣûĸ׾ôԼǹܵĶҲԾʹ
ҹɡ

ʱСĿαѾڷ룬Ǿóһţֻα
˱ʼǣκϰҲɣϣȻû
ϸдöԲԣѧϰ̬ǿԿ϶ģӲûΪ
ѧϰ

¶ӣѾѧϰϣڿԼ
ĶˣñԼĺá

Сĸطſαʱͷʱ΢Цʯͷ
ˣֻҪĸ⣬ٶҲֵõġ

ӣ֪ѾʼŬˣҪΣʱҪѧ
ϰɼôģӲŸտʼתѧϰ̬ȣɲӽˡ

裬һŬȥģСű֤

ոһ˵ѧϰְҵַˣŻһؽӣ
ӵı֤֪Ҳ̫ӵġ

ˣӣôֻ࣬ϣܱõѧϰ̬ȶѣ
Ǿº͵ؿű˰Ķӣ΢Ц

С˼ͷĸ⣬ԼѧϰҪˣ
ԺҸĸ

顭ǾͻȻһת

ᵽ£ȴ˿˿⣬û뱻زȻ
оǿҵĿУ

͵ǸĽɣҲ˵ģɼ½
֮ǰĽҲҪջأҲˣҲˣǿˣҲ
Լ棬ȫֶӡ

Ϊһߣ˼ȱļҳţڵĺӣֻ
ͬ㣬ܸõĹܸͨþӵĴ󣬶ξ͵
ǶԶӵرɡ

֪ĸײû飬СҲǿĵһĸ׵Ļ
ĸ׿ֱЦ

ӣڲﰡǾЦţ
ӴΪö˵Ϊĸףõ˶ӵͬϲ

ܣ̹ȻܣΪڶܽӴԣ
ǾﷴԶӶһЩ˵ĸо

ʱСһֱĸ˫飬裬ϴ裬ȫ
ĲҪ

ǾͻȻ뵽õǣʱֻǰ򵥲һ£
ȷʵҪúϴһΣҲͬӵҪ

СԵ÷ǳУ䷽ߣ߻ߴߴĸ׿
㡣

ʲôӣٲһ⣬һҪط任·أ
Ǿ˻ûüͿʼˣڼȻҪϴ
裬϶ҪϱȽϿɱڶ·ˡ

صǾ¹ʼҺʵСһ᲻
ĸףҲĸ׵ķǰǾûаѷŹϣûˣ
ڶӣûκεĽġ

ֻĸ׵ĺɫְҵխȹѾ£ڴŻߵİɫȫ⿪
½˶鷿ɫ˿ְţ߸ͦӲ
һ鹵ԲϴŰ͸˿ڿ㣬ס
ֵصشԷȴûκζ׸⣬
Ե쾡¡

С⿴ֱۣͣſˮﶼɢ˵ջ

Ǿóɫ˿ŵشϣϻһ˫Ű
Ըϸ߸Ьڵֺֻڿ㣬¾ǰתȦ
Լĸã΢Цдţͣ
رܿɹġ

ʱͻȻһǾתͷӾվ棬
Ҳûжٽ⣬Ϊ֮ǰûаŹϣοֲ壬
¿ġ

СһôĿԼĸ׵壬ֱʿˮ
Ǻڱĸ׷ֺŬԼĻңת뿪

Сתһ˲䣬ǾעӵĿɹĹĵģȻСѾ
ˡ

һᣬĸѾ·䣬˲Сĺĸ
ںڵĳһ˿Ժűɫ˿࣬ϴŵ
Ǽɫ˿˯ȹΪǰ죬߳㣬Ǳ˿˯ȹر
ͨ͸ˣ˯ȹֵ͸ĸѩ׵壬ϧĸ
ϻֺڿ㣬ʹСĸ˽ܴ

ʵǾҲǹ⴩ģ˯ȹֻһϣûҪڻ
ҵ°ϴʱٶմʪ·ʱֱӻϴ
ˡ

СԼصĹһֱͦ壬¸
߹۾ɻֱԸеĸס

裬㰡ȵҽŶˣվŵСߴĸס

ʲô鲻ԼӽȻôվţǾվϴ
ɣǾɷ˵ذѶȫ˸⣬»ǾϴŶ
ӵȫ

Сվĸ׵ϸķĸǰ׻ɫǰζ
ֿɵá

ǾȻûӵĸܣٵһ׼ͣˣ
Ѿˣ˾ʢЩĶӵ״

СĸײûйעѾʹļЩ裬
滹ûϴɾأҶһ°

СҪΪҲ֪ʲô㶼Σ첻
Ūˡ

ĸ˵СɲΥĸףĸӵĹϵ׶Σ
ɲĸո

ʱĸתȥùĸëСĸ׵ȹ
ڣ˶˿һ£ĸ׵βУȻʴȴ
ûа֬

֣еԼеβһ£ǾЦĿ
˶ӵ֡

裬βôԲִ󰡣Сװʵ

Ҫô˵⣬Ǹĸ׵βȷʵһ
Ů˻ҪһȦ;«һ㡣

Сɲô򵥾ͷŹĸףڴ˵裬첻Ҵ
ˣһ鷿

û취Ըһ£ǲŪģǾ
룬ӦȻѾһΣôڵĵڶҲ˳
¡

ĸ״ӦСһֻʪյץĸ׵˯ȹס
ǲ˿ٵĺ˿˯ȹˮһմʪԵøͨ͸¶
һɽȪˮ峺ס

ǸָСָĸ׷ز˵裬뿴
鷿̫ˣûϸ

ӣҪడҲˣҲˣڶҪ
ɡ

ŵǾͰѺ˿˯ȹ£쵽󣬽⿪֣һԱ
ͦĴ鷿ԾȻڿе

ڵǾϰȫ㣬Ըеϴɫı˿࣬һ˫ۻ
СŴϸŵĸ߸Ь͸ɫ˿࣬ϵƤ⻪ϸ壬Ը
ˣΪղŶӵĸСɵͷ߸ߵվֺͦ
γѰͷ˴Ρ

˵С̲ס̾裬鷿Ưְִס

Ǿӵ޳ָסͷԼеԵ鷿
̾˵Ȼǰûô󣬲û֮ǰﻹǷۺۺģ
ΪڱǸöԵʣڶɺɫˡ

裬ոպ˵ֻ̺ȣС׷ʵ

ǰʲô֣ʱˮȽ϶࣬ιʣЩ
ˣǾȻ˵

ҲţʱһûкȱǰźȵģҪңС
ίˣ˵

Ȼ֪ڵƤҲǾСʱǿɰģ
ԲӣཱུС죬û۾̰֭Ȼô
ȥˣǵʱǳΪĸľӡͷ޷

µǾĴȰԼǷԲ鷿ţ
粨˰

СĸҡεĿת֣


Ǿ§ӵͷĸĵһֻ鷿Ѿֱͦ
ͷ͵ߣ˵ԶӣſͣͲ㡣

С˷ܵŴͣĸͦͷͬںס˱
ǾɫüĿ飬۾Ŷ
˱

裬ǰǲҲ鷿С³еͷĿ
ĸʵ

Ǹϰֶ³ˣʱץͨģǾ
ŨŨİ˿ĶԶ˵

ʱҪʲôԸĵĸףСٴν촽
鷿ϣҰŪ˱ҧ֪ģһֱиջ
õҲõ

ǾˬüĿգ촽΢΢ſ糺죬
ޱȣ۵˫۲ԾӵĲӣе૵ӡ

С·ĸ׵ĺһֻĸ׵ĺ󱳣ػ
׵ıƽģƶβɫ˿ڿ㣬
ֻɸ

ǾϢأ̲סŤͻȻеŵɫ˿౻
һ㣬ڿ㱻һֻڿ⻬Ĺɹͷ
ḧ

ĽܵܣûüֵֹĶͱ
йɵ˺ҧ˱еͷ˵
Ҳûˡ

С§ĸ׵βָͣĹɹϹŪţϵѩ飬
֨֨죬ͷλĿˮմʪӳĸ߹⡣

ʱ޼ɵŪвλǾԸи߸Ь˿
Ѿ˫ֽ˶ӵļϣ΢΢
£СȰ͵Ʋ˿ڿķ߸ǵӰ
ʴ鷿ڿҡҷζ

ܿ죬Ǿ糺죬ҧ´Լ
Ҳ޷ǾĿУڣβͣǰŤ֪ӭϻ
ѶӵĶ

ˡӣŹɣ鶯˵Ĵ鰮
ⱻӶпŶӣѾʪޱȣŢ

ڶΪ£Ǿһ鴤˿е۷壬
ˮӿеȫ·𱻳գ̱ĵذ
ϡ

裬ոǲǺС§ĸǳϵĽ
ʵ

ʱǾߺٴαŪϸ߷壬ʹףŲ֪
ذʪˮմʪ˿ڿ㣬ӣ֪裬
Ҳϴˡ

裬Դһΰ侫ҿкҾţǲҲ
ְһ֡

СС͵ģҪЩ߰ĶܺúѧϰǶ
ĻرǾḧӵķ˿ߵ˵

裬㻹ûشңոǲпأС׷ʵ

ӣʲôʵģҲǸŮ˰Ȼпеˣ
ӲľͲưոݣԾͻشˡ

õĴ𰸺СҲڴ̼ĸˣȻ͵Ȼ
ӦĸףҲֻԼĸ׶´һʱȴĸ׸
䡣

̫ʮңҲᵽһ˿˿ȣǾ
ʪյ˿ڿ㣬ǲλǱҺʪ͸ģֻʣһˣ
΢΢ſȣָò壬ϴճҺ

еʮУ͸߳ˣ
֪ǲΪɷٵԵʣʵҲ˵ɷˣֻǿ
ʱȽϳֱȽǿЩδȻ
ɷ༸Σÿοɷ侫ƣı飬ֻ

ڱ˵Ҫ֣ﾹȻûκηкߣ
ãܻͶӷ԰ģֻ鷿βѣ
ʲô£ܴиеУֶΪء

ʱеĹԣһһǵ˼ά
Զ֪



û죬͵Ĺˣ³ϣؼǰѾ
ͨ˵绰Ӵ͵

򿪴ţһɾΥļҵϢӭȻͲ뿪ûм죬
Ǻϲּҵζﲢûʲôһڳæµ

ûڼ;ǵؿӣ˵ţ
ôû𣿡

ˣսȥ㶫Ϲһ쳵˰ɣȥϴ
ɡǾе˵

ţ㰡ˮζϴ𣬡Ͱյ
Ӳǰŵһζ

ȣЩԾǰϴ˸裬ǾȫȻɷ
ȫעŲˡ

ðɣȥϴ裬ͷһϴ뷨˵
ѾϴܶҲˡ

ڶͽ䲻ãСҲö裬İǷ

ϾͿˣ»ҪõǾͷҲص˵

СյĸдһЩнЩŵʵ裬ǲ
ֻˣ

ǰյҵģϴ裬Ǿûע⵽ӵɫ

һ˰ĳͣżЩҲѧϰϵģ
Ͳûע⵽ӿЩ㣬ҲƽʱһЩ

󣬶һط䣬Ϳʰӣ
㴩ͨӼҷӷˣʵĺǳ
ض¿˫ȳƵ޳ͦβڿӶӡ
ڿĺۼ

ţô㴩˯ȹ˿ˡ

ոϴ軻ˣۿҪңһ׻ˡ

˼ڣͷԼȫǻû
ӶûȤˣæӻط䣬֮ǰţ͸
˽һͶӵ˭֪ʱˣڻڱ
Ѱᡣ

Ǿ˲ʪŵ֣ɷôţ֪ܲ˼˵
Ķӵʵ󻹲˵һЩ˵ĻȻ
ҲûзԣܿɷʱָһЩ۷磬Ǻܸ˵ġ

ĵƹ̫ƻգǿСƣƹû谵
СĹغţӻڼҲ̫󶯾

Ǿ¹ǰѡ·¹Ը˿ԽԽ
ҲָҪʲôԼѡܴɷ벻
ϲ

¹óһƺɫĽεȹϣŵ
㵯ԣڼԵ˯´ҲΪװ

ƺɫĽȹǾϳԸ⣬Գ˱
ţŵģΣǰʵ鷿ѵýģβȹ
һڣȹ̡

ϹҪ˿𣬡Ǿѯʵʱɷ򲻴˿
֮ĽӴҲһֺ顣

ôˣɣڴϴߴţѾԡӣƤ
͸죬Ϊƹ谵Եʣϸ۵ȿʵУڼ
СϣͿĽֺףӨ͸ɰʱ򿴶˿ţ
һ¿ζҲһʵܡ

ˣǾС˴ǶԵʮţΪ
İȹֻо룬˵ЩСҲ
ЩȴĶ

§ӣԼĴϣһַֻӵ
һֻڴϸ綹ѩۻƤ˵ţ
ӵѧϰн𡣡

Ҳ˼мȷʵǿʼѧϰˡ

űȽκⶼԽһ߿佱һ߸
ӵĴڲࡣ

ǾɷЩ飬Ťһ½˵ţϹ֮ǰ
һʱҵԭģҪһ֪ôء

ҿĽǶȺ㲻һ⻹ǿģ
ʢˣţ˿Լ˵Ļô롣

Ǿɷ˵ãǺ뵽˵ĶʱҪŪܾò
ó侫ʮִ󣬲ŪֶǣЩ˴ϡ

Ϲ˵ӣ᲻ڷŵʲôӰ찡

ǾЩĵʵ֪ǲǺԼĶһ
ôǿңĶֶࡣ

˽⣬ֻҪ̫ƵӰ첻ţ˵˵ô
ӵİɣһ£͹˼˵ţȴЩ̧ͷļ

һôãɷС˼֪ܲע⵽
ɷЩ

Ǿָץסɷ棬˵ϹҪΪҲ֪
ʲô涼ˡ

У㲻˵¶ӵľҲðŬ
Լĳֱ̬ץú

еЩգֲɢڲӵ㷢һ§סϸ
һȹڣ˿խȹ׵Ĵȫ¶͸
ǰ͸˿ڿ㣬Ůص˽֡

Ǿ忪ʼ΢΢ƽĸŽٵĺн
ţ˫ֲ§סɷĲӣ˵ãͰҺú÷


֪׼ʼ˵Ͷӵ飬ееڸЩ
ŵر

ȥλӰ죬Ҿһ׼
ϴ裬ͻȻһתʱ¶Ǹ߸ͦ
ĶǰһҡǾ˵š

ǰѶӱﻵˣӴڲ࣬˿
ϸƤ

ɲҲſʼӣǸһֱӲͦţϴ
ӺҾŪţǾ˵ţµĶҲɷ忪ʼ
궯

ͱֻ̼

ǶߴϹĻһЩȥƤǹͷ
̵ֺģҲ֪Ǹ͵ĺǲǶģǾı
һûбɷ쵽

ʲô˵ӵıһ󣬡Щȵ뵽ڲǳ


˵ģʲôþȵģڶˣĴЩʲ
ô֡

ûУֻǾڵѧɳ죬ʱȻǿԳԱˣ
ӪûиϣǻҲǺ͸ѿ࣬䣬ƤӦ
ˣ˵󲢲֣˵£еε
š

ŶԭʰƤİ֮ҾͱϷŪӵĶ
㣬Ǿһģᴭ֪ʲôʱɷѾ
¡

ȻأţǲܲŪϽǹˣ
ӵʵĲλѾʪһСƬ

֪˵ĹͷУһŪӵĶһ
ͷϵе㣬û뵽һᣬӾˣֵֻסһ룬һЩ
絽˿ˡ

ţһ侫ж𣿡ͺٵʵ

һֻֽӲ϶ǰװ׵ճҺϻһЩ

ǾеɷعŪ壬һ޷дȫ

ͲԥһǱ鷿һӵ촽һ˲
䣬ﱻ˱š

Ǿȫ̱ɷϣһͷﲻͣһŽҺ
ĿУֽĽҺ˻ȥͷҲ˹ȥ
˱¡

ãͷſӣߴţô㲻ö䵽
ϡ

ΪʲôҪ䵽ϣǾƽŽֵʵ

㲻Ƕǿݵ𣿡

ûзӦֻԹ˵ðɣֻǿЦģ
ΪϿôһ˵ģ

ʵû֪ҺǲݹܣΪһȤ˵
ġ

Ǿûעɷ˵ʲôҺݣһ뵽Լ
Һ͸еһ߳ܣ˫糺죬Ҳʪ

ǱİȹظܵӷһƬȣ
ʪ󲻿˿ڿ£һֶŪ٣һ
ֱȹסǿѰͷ

Ǿ̼Ť﷢˫ָɷ
ץš

֮ǰһԻѾöЩͣſӣ¾Ͱ
Լϵ·ѹ⣬ͦżӲӷŵڴϡ

ѾǾſڴϣںڷĴ㷢ѩ׵˫
ɢȴԵϸ϶ѾԸеİȹʴβ
һ˵Ļߡ

͹ſ󣬼ӲѾѩ׳еķκߣ
ǾҲԲβԼСĦɷѾʹ


ţ㿴涼ʪʲôˣҪŶѩ׵ķ
ѾŢ۵ԵþӨΣһǻԲ
βһؽ롣

ɷ룬ѾüûɷǾе
ĳʵεطšŰѽ

ӣͰӰ۵βײžž죬˽ϵĵط
ˮǾԭҲɺĸߺ

ܲˡ

ĺӽ壬͵ľҲø
ţýû뵽˶ӺôӴ
Ҳȥˣöӿĵط

Ǿſڴϣ۵ֱⷭɷǳ
ĻȻһֺ޼ɻС

ͲϿٳţ˼ſӵĺϣÿζ
ԵֺݺݵĲȥѰŸҵĶﵽ侫ĸ߳

ϹӣǾͣĴ
˷ܵУǲͣľΣˮ͵ʱ˳Ű۵Ĵ
š

ͿѾſڴϵӣӷ˹ӵȼ
ϣǰ˽ȥȫû롣

ŵǾ˶鷿ܲ˵ĵǰεƲ
ͷӲӲţŶ͵ĳͣһζ

͸еһУͬɽҪһһ
ҵĳ̡

ҲˡǾϾγ鴤Խ
һ˫ɷϣֻСŹһ𣬽ֺ


ھس壬Ħ⣬Ƭ̣еԼ
£ѹӣһɹɹ̵ľҺ

ǾеȺĳ֪ɷѾ侫ˣ
ҲѹԼĿУŤԼӣһҵĳ鴤˫˫
ɷӭɷһ˿϶ǹйɵĲ
£ǾҲ˸߷塣

´Ƭ̣ǾܵɷЩС
Ŵɷ򣬱ԼĿ

иеЩƣ§ӣǹ˿
ĺ󱳣廹ػӵڣһС

ţ̫ˣ͵ɣĿӸ߳Խ
ĵ

ðɣϹǾϢɣǾȻ˵ţл
ʧ

ϾѾദô꣬ͻע⵽һ
ʧͻȻ뵽ոӰϴ龰Ȼ˷ܲѣ
ˮƽӣܿ龰۷磿

ţոҸоҺܾûôˣѯʵ

ţȷʵƽҪһЩʱڳһ͸ˣǾ
ЩԹ

ţôո˵ʱҲǺ˷ܵģСʵ
Ӳͼ

УǲΪѣǾЦ˵Ըϣ
ôһ龰ֻԼ֪ˡ

ոչͶӵ飬ܲˣϧֻѣ
ܿҵĳ־һЩ˵༸أ
װſϧӣĵ˵

ǾûɷǱ̨ʣοɷ˵ûµģո
ˣҪһˡ

ţ˵뿴ôϴ裬𣬡̽ʵ

ңӷ֣Ժô㡣

ֻ͵͵ѣöӷֵģŬȡӵͬ⡣

͵ҲУǾܾɷ

˵⣬֪ԼӵԸ˵оǲˣҲû
һлôӳ顣

죬ûرҪʱ°࣬صԼĵ
ԪſʱſһŸʾ£˼ƽϡ

ţһӸ֣ҲƽǾ
Ѿ˷ˣ˳ϴ裬Ȼ˵ǰʱ°࣬
ʾǱȱϰҪЩ

һᣬѾں˷ˣһڵ͡

ոջʱҿ¥Ÿʾһ߼Ųһ˵

֣ôûע⵽ءǾɷ˵

СĬĬŷûв죬Ҳ¶ӣ⼸ûȥ
Ը֪ˡ

ܸȥõİɣʾϴ˵Сʧô
עĿԱļʱ氲

ǾԵ΢΢ţɷͷҪֻʣͶӣֻ͵
˵ֲûʲôֵǮĶٵľҪˡ

Ҳ֪ʧϲأǾ˿ӣЩĵʵ

ͿԵǵӣͻȻ뵽˵Ǻأʾû
ر˵ǿſװء

װأ

ǵģһ㱣հɣû»ãмɲ顣

ǾԷģûзԣСŰְֵľ
Ҫһѧġ

װڶǺܼ򵥵ģһʦֵ豸
ֵʵû֪ſװһװһ׵ģ
Ҫһ̨ʮСʱеûһϵΣôҲ
˻ɵġ

װͷӾܾðһ뷨Դ
뿴Ӱϴһִ͵ˣҲֻ
װһѡ

Ҳ˼ԼΪʲôͷ˵ɣ
ˣ޷ӺܵΪ˵˿û뷨
ӺͶӵΪ˷ܵĸо

˵ҲоìܣһӺͶʱ˷ܣһ
ôһЩζ͵ǣҲ˵Ϊʲôʶӣӵ
ǿ淴Ӧ˸öӣʲôӺͶӶ
ˡ

ìܵ˼һֱǱĬӰ֪͵
͵װһͷΪϲãγûһЩ
ζͷ

Ȳ˵͵뷨Σװ˼غ󲻾ãнҪˣ
СҲΪȶصѧУӺ·صԭ㣬һ¾ͳ
